corporateslider corporateslider corporateslider corporateslider
2cabe

comillasEl sonido arrebatador de "Anticueca de la vida" instala en este disco desde su inicio y claramente una propuesta: ésta es música de homenaje alejada de las formas habituales del tributo, sin tiempo para versiones ni interés por el remedo. Violeta Parra cubre a los músicos convocados bajo su inspiración, pero su figura aparece no desde el homenaje distante y rígido, sino más bien para resignificar su impronta y la estética de su legado universal. Milena Viertel —compositora, productora y principal intérprete en el disco— estima que esa nueva aproximación a la artista desde un contexto sonoro ampliado a nuevos referentes, «reconoce a Chile como un país pluricultural, lo cual es coherente con su lucha».

 

Parte del legado musical de Violeta Parra carga hasta hoy con una invitación a reconocer una identidad más compleja y abierta de la que hasta ahora muchos músicos han querido asimilar. La admiración profunda hacia la tradición del campo chileno y la raíz de poesía y sonidos ancestrales se combinan en su obra con una disposición de avance creativo que es posible asociar a la vanguardia. Por eso, Violeta de Chile recoge en sus seis piezas originales sonoridades presentes en las obras instrumentales de Violeta Parra

—como sus «anticuecas» y el ballet (inconcluso) "El gavilán"— y en canciones como "Arauco tiene una pena" y "El guillatún", permitiéndose un ejercicio de intertextualidad nunca antes intentado de este modo con su obra.

«Lenguajea entre los diversos elementos musicales de la escena global —compara Milena Viertel—, tanto del mundo docto, como del contemporáneo, a través del jazz, rock, y folk. Así reinstala la mirada crítica de sus inquietudes sociales pero contextualizadas a las problemáticas del Chile de hoy, visibilizando su aporte creativo en un contexto musical global».

 

Es el latido de la indignación por injusticias atávicas, pero reubicado en una contingencia de contactos globales y apuro interconectado. Esa hilación entre épocas y sonidos le da continuidad a su legado no sólo como el de una investigadora folclórica, sino como el de una voz valiente de desafío y reflexión para el mundo actual.

Es música que, como la vida, acoge en su marcha el devenir, la inquietud y la necesidad de grito y denuncia; «rompiendo el límite de lo canónico, de lo social y formalmente correcto. Representa la búsqueda incansable de Violeta», en palabras de Milena Viertel.

Marisol García

Pieza a pieza


Portfolio Item

Anticueca de la vida


La vida misma en un devenir constante, existencialista e inquietante.

Antitonada de embrujo


Las profundidades de la cosmovisión mestiza. La voz humana necesita gritar sus males y romper el límite de lo canónico. Representa la búsqueda incansable de Violeta, incomprendida en el Chile de su época. La voz improvisa con fonemas típicos del campo y la cueca: iririririir, ayayai, huija…

01 Anticueca de la vida

 

02 Antitonada de embrujo

 

Portfolio Item

Yerma


El personaje de Federico García Lorca encuentra un paralelo en la vida de Violeta, quien no logra fecundar un amor que no la condene a la dominación, al abuso de poder, a la enajenación de su ser artista. Con una cita comentada a uno de los versos de "El gavilán" («… me querí…»), se trata de un lamento constante que habla de la pérdida, de lo no logrado, del terreno infértil y desgarrador aún vigente en el Chile de hoy.

Febrero 5


El 5 de febrero de 1967 Violeta Parra decide ponerle fin a su vida. El piano grafica lo inevitable. Una breve cita en modo menor a "Gracias a la vida” alude al Chile de hoy, que ha postergado el valor de la cultura popular y su historia.

03 Yerma

 

04 5 de Febrero

 

Portfolio Item

Pido un poquito de agua


Este guillatún (rogativa mapuche) va en honor al pueblo indígena. Milena Viertel mira a un país con su agua privatizada y sus recursos naturales devastados. El piano emula una pifilka mapuche en trance ceremonial.

Son injusticias de siglos


Intertexto de la canción "Arauco tiene una pena". Extiende un llanto lamentoso, un ayayay triste y a veces dulce, referente a la problemática vigente entre el mundo mapuche y el Estado chileno.

05 Pido un poquito de agua
06 Son injusticias de siglos
milena2
la autora4

Pianista, cantante, compositora, productora musical, educadora y académica de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Ha publicado los discos Puerto Olvido (2008) y Violeta de Chile (2017).

Hija de padre santiaguino y madre sureña, creció bajo la influencia de el folclore, el canto popular y la literatura de su padre. A los 9 años de edad ingresa a estudiar piano principal con la maestra Georgina González, en el ex Conservatorio de Música de la Universidad de Chile. En su adolescencia estudia canto con Marcelo Olivari en la Fundación Claudio Arrau, y guitarra folclórica en la agrupación Huentelauquen. En su época universitaria en forma paralela indaga en el canto moderno con la maestra Inés Délano, Francesca Ancarola, y piano popular y de jazz con el jazzista Carlos Silva y Mario Lecaros. Posteriormente obtiene la Licenciatura en Artes (con distinción máxima) y el título de profesora especialista en Teoría General de la Música (con distinción máxima) y egresa del postítulo en Composición. Desde 1999 desarrolla sus inquietudes en la enseñanza realizando clases en diversas universidades chilenas públicas y privadas, iniciándose como profesora de la Universidad de Chile, donde aún ejerce. En paralelo a su trabajo académico realiza clases y continuos perfeccionamientos. Gracias a una beca OEA, se títula de Postgraduada universitaria en Educación Artística, cultura y ciudadanía en la Universidad de Valladolid y con beca Conicyt obtenida el 2014 viaja a España para seguir estudios de Máster en Musicología y Educación musical en la Universidad Autónoma de Barcelona en donde actualmente inicia estudios de Doctorado en Educación.

Sobre Violeta de Chile, mi segundo disco:
El proyecto se gesta desde inquietudes estéticas en el mundo universitario, muy de la mano con lo que hoy sucede en el mundo social de mi país. La obra tiene un sentido crítico. Desde 2011, la fuerza del movimiento estudiantil fue fundamental para los cambios sociales en Chile. En esa contingencia surgieron muchas instancias de conversación, y se fortaleció el asambleísmo. Eso me hizo recordar mucho mi época de estudiante, mi decisión de estudiar música y desde qué lugar surgió. Resignificar a Violeta Parra no pasa solamente por sus sonoridades sino también por su sensibilidad hacia el mundo social que la rodea. Traté de instalarme desde esa mirada en el hoy, y pensar a qué le hubiese escrito Violeta hoy. Los temas que aborda no son fáciles ni cómodos. En ese sentido, no lo definiría como un disco «bonito». De algún modo, es música que plasma la contemporaneidad de un país que no está siendo justo ni cómodo para todos. Y ella, como mujer sensible, supo llevar esas vivencias —las del pueblo de Chile— maravillosamente a su música. Violeta Parra tuvo la capacidad de hacer un relato de su contemporaneidad. A nadie le gusta que le digan lo que no quiere ver. Esta obra tiene esa molestia, creo. No es que intencionalmente yo haya buscado producir una tensión con esta música. Más bien, es el resultado de una búsqueda fiel a mí como creadora, profundamente fiel: romper cadenas estéticas, de discurso, de género. Intenté no dejarme prejuiciar por nada ni por nadie. Hacer un ejercicio real de libertad. El disco acoge dos mundos, y en parte es una búsqueda por encontrar en mí misma esos dos ámbitos usualmente disociados. De niña, entrar al Conservatorio fue para mí acceder a un mundo diferente y maravilloso. Pero, a la vez, traía yo en mi quehacer cotidiano la influencia de la música popular: la radio que se escuchaba en mi casa, el gusto de mi madre por el bolero y los valses peruanos, la música chilota y la canción comprometida que escuchaba mi padre. Ambos mundos están en este disco, el popular y el docto, tanto en mi canto como en el piano. Los entendidos en piano se darán cuenta que en mi interpretación —más percutida, más rítmica—, en el touch, está mi interés por, esta vez, llevar al piano lo que me entrega la guitarra. La realidad chilena es que somos mestizos, fuertemente mestizos. No podemos eludir nuestra influencia occidental. Sabemos lo que pasó en las tierras mapuches, y sigue pasando, pero así mismo también tenemos todo lo que esa mezcla provocó, y que Violeta supo recoger de la tierra.

El equipo


Disco grabado en Estudios del Sur, Chile (María Pinto, Región Metropolitana) y en Big Orange Sheep Studios , Estados Unidos (Nueva York).

Milena Viertel: voz, piano, composición, producción musical y ejecutiva.

Músicos participantes: Ron Carter (contrabajo) | Sergio Tilo González (batería y percusiones) | Jennifer Vincent ( violonchelo).

Este disco fue grabado en Estudios del Sur, Chile (María Pinto, Región Metropolitana) y en Big Orange Sheep Studios, Estados Unidos (Nueva York). / Ingeniero en sonido: Kevin Frias. Mezcla: Jim Anderson, en Estudios Avatar / Masterización: Alan Silverman, en ARF Mastering Dirección, Producción Musical, Dirección Ejecutiva: Milena Viertel / Contacto: Milena Viertel - contacto@milenaviertel.cl Asistentes: Ariel Meringuer y Guillermo Tapia (producción musical); Ariel Grez y Sergio Larios (producción ejecutiva) / Fotografía Violeta Parra: Fernando Krahn (Archivo personal Antonio Larrea) Fotografía Milena Viertel: Omar van de Wingard / Presentación y Redacción: Marisol García Ilustraciones: Luís Albornoz R. / Concepto y Diseño Gráfico: Larrea + Bau (vicente@larrea.cl) Santiago de Chile, Diciembre de 2017

La realización fue financiada por la Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo, y Facultad de Artes de la Universidad de Chile, además del Fondo de Fomento de la Música Nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

  • Portfolio Item

    Ron Carter

    Contrabajo

    sergio tilo gonzalez1

    Sergio "Tilo" Gonzalez

    Batería y percusiones

    Portfolio Item

    Jennifer Vincent

    Violonchelo

Violeta de Chile

Venta de CD

Solicita el CD "Violeta de Chile" al correo contacto@milenaviertel.cl. Envío a domicilio

sp1
sp2
sp3

CONTACTO


Nombre: *

Email: *

Comentario:

 

* Campos requeridos

* contacto @ milenaviertel.cl *

Ilustraciones 08